Embarquement
sa 14 août 2027 Ponta Delgada
Débarquement
je 19 août 2027 Angra do Heroísmo
Durée
6 jours, 5 nuits
Niveau
2 sur 3

Cinq nuits aux Açores : de São Miguel à Angra do Heroísmo via Horta.

Ce voyage associe une étape en plein océan et du temps à terre. La plus longue traversée relie São Miguel à Horta : le temps de prendre ses marques à bord, d’aider aux voiles ou simplement de contempler la mer. Baleines et dauphins accompagnent parfois le bateau.

À Horta, la marina est couverte de peintures laissées par les marins. Puis cap sur Terceira, où le voyage se termine dans une ville inscrite à l’UNESCO.

Points forts

  • Traversée de São Miguel à Horta
  • Les peintures de la marina d’Horta
  • Le Peter Café Sport à Faial
  • Baleines et dauphins peut-être en route
  • Angra do Heroísmo, inscrite à l’UNESCO

L’itinéraire

EmbarquementPonta Delgada
EscalesHorta
DébarquementAngra do Heroísmo

Le capitaine adapte l’itinéraire au vent et à la météo.

Dates et prix

Prix par personne, sauf là où il est indiqué « par cabine » : c’est alors le prix de la cabine entière. Converti et arrondi ; la compagnie maritime facture en euros.

  • Santa Maria Manuela: Place en cabine partagée

    Place en cabine partagée

    Cabine partagée de 4 ou 6 couchettes, par sexe ; rideau à chaque couchette, douche et WC privés

    1 570 $ Disponible
  • Santa Maria Manuela: Cabine à lits superposés (pont 1)

    Cabine à lits superposés (pont 1)

    Pont 1, hublot, lits superposés, douche et WC privés

    2 180 $ Plus que 1 cabine
  • Santa Maria Manuela: Cabine avec lit double

    Cabine avec lit double

    Pont 1, hublot, lit double (185 × 160 cm), douche et WC privés

    2 320 $ Plus que 3 cabines
  • Santa Maria Manuela: Cabine à lits superposés (pont 2)

    Cabine à lits superposés (pont 2)

    Pont 2, cabine intérieure sans lumière du jour, lits superposés, douche et WC privés

    1 790 $ Plus que 3 cabines
  • Santa Maria Manuela: Cabine master pour deux

    Cabine master pour deux

    La plus grande cabine, deux hublots, lit double et canapé, douche et WC privés

    2 880 $ Plus que 1 cabine
  • Santa Maria Manuela: Cabine master pour quatre

    Cabine master pour quatre

    Cabine master avec lit double et deux lits superposés, deux hublots

    8 740 $ par cabine Plus que 1 cabine
  • Cabine famille et amis (3 ou 4 personnes)

    Pont 2, cabine intérieure avec deux lits superposés, douche et WC privés

    5 990 $ par cabine Plus que 2 cabines

Vous voyagez seul ? Vous pouvez réserver une place en cabine partagée au prix normal par personne, ou une cabine pour vous seul avec un supplément. Lors de la demande, vous voyez ce qui est possible.

Est-ce pour moi ?

Niveau 2 sur 3: actif.

Navigation
mer côtière ouverte
Nuits en mer
parfois une navigation de nuit
Participation
possible, pas obligatoire
Météo et escales
variable, randonnées ou débarquements en annexe

Le niveau correspond au plus élevé de ces quatre critères.

Aucune expérience de la voile

Vous n’avez jamais navigué ? Aucun souci. L’équipage permanent explique tout et montre chaque geste. Si vous le souhaitez, vous hissez les voiles, tenez la barre ou apprenez les nœuds. Si vous préférez observer ou lire, c’est tout aussi bien : participer n’est jamais obligatoire.

Combien participez-vous ?

Autant que vous le voulez. Les manœuvres de voiles ont lieu en journée, et vous pouvez aussi tenir la barre de nuit. Sur la passerelle, où se trouvent les instruments de navigation, les officiers montrent volontiers comment ils tracent la route.

Groupe et équipage

Le bateau accueille au maximum 44 passagers pour la nuit.À bord, l’équipage parle anglais ; beaucoup comprennent aussi l’espagnol et le français.

Voyager seul

Voyager seul est tout à fait possible. Vous réservez une couchette dans une cabine partagée hommes ou femmes, au prix normal par personne. Pour plus d’intimité, une cabine à lits superposés ou à lit double est disponible en usage individuel, avec supplément.

Mobilité, âge et santé

Les passagers ont entre 14 et 80 ans et doivent pouvoir se déplacer de façon autonome. Des escaliers relient les ponts, et le pont bouge avec la houle. Pour débarquer dans les petits mouillages, le bateau utilise deux Zodiac, des canots pneumatiques robustes. En cas de problème de santé ou de traitement régulier, parlez-nous-en avant : le capitaine décide et peut demander un certificat médical.

Mal de mer

Le mal de mer peut arriver, mais il passe en général vite. Emportez un médicament si vous y êtes sujet. Bien manger, boire assez d’eau et limiter café et alcool aident aussi.

Vous hésitez ?

Appelez-nous ou écrivez-nous. Nous vous aidons à choisir le voyage et la cabine qui vous conviennent.

Le navire: Santa Maria Manuela

Le Santa Maria Manuela est un voilier à quatre mâts construit en 1937. Ce grand voilier a un riche passé de morutier et a surtout navigué dans l'Atlantique Nord. Aujourd'hui, vous pouvez embarquer pour une croisière à la voile avec tout le confort moderne. Le navire a été entièrement restauré en 2010 grâce à son nouveau propriétaire, le groupe portugais Grupo Jerónimo Martins. Pouvant accueillir jusqu'à 48 passagers, ce voilier propose de superbes croisières à la voile dans le monde entier.

Groupe
jusqu’à 44 passagers
Repas
Pension complète à bord (petit-déjeuner, déjeuner et dîner) ; lors d’une journée à terre, le déjeuner peut être à vos frais
Langue à bord
néerlandais, français, anglais, espagnol

En savoir plus sur le Santa Maria Manuela ›

Inclus

Inclus

  • Tous les repas à bord : petit-déjeuner, déjeuner et dîner
  • Café, thé, eau et jus toute la journée
  • Encadrement par l’équipage et activités à bord
  • Utilisation de l’équipement de sécurité
  • Assurance responsabilité civile à bord
  • Taxes portuaires et frais de douane

Non inclus

  • Trajet aller et retour jusqu’au bateau, transferts compris
  • Assurance voyage
  • Wifi à bord
  • Boissons alcoolisées et sodas au bar, en-cas supplémentaires
  • Excursions et repas à terre, sauf mention contraire
  • Dépenses personnelles

À propos de ce voyage

L’itinéraire

São Miguel

La plus grande île de l’archipel. Arrivez quelques jours avant pour les lacs de cratère de Sete Cidades, les sources chaudes de Furnas ou le marché Mercado da Graça à Ponta Delgada.

Vers Horta (Faial)

La traversée la plus longue. Guettez baleines et dauphins. Il fait plus frais en mer : prévoyez une couche de plus et une veste de pluie.

Horta

Depuis des générations, les navigateurs qui traversent l’Atlantique laissent ici une peinture sur le quai. Prenez un verre au Peter Café Sport. Faial abrite aussi le volcan des Capelinhos et le grand cratère de la Caldeira.

Terceira

Arrivée à Angra do Heroísmo, avec ses rues colorées, ses places et ses cafés au bord de l’eau. Restez pour la grotte volcanique d’Algar do Carvão ou les piscines naturelles de Biscoitos.

La description du voyage et l’itinéraire sont donnés à titre indicatif. Le programme dépend de la météo, du vent et de l’état de la mer ; c’est le capitaine qui décide en dernier ressort de l’itinéraire et des ports.

Tous les services qui composent votre voyage sont fournis par des prestataires indépendants. En réservant, vous concluez un contrat directement avec le prestataire, le bateau, aux conditions de réservation de ce bateau. En tant qu’agent, notre service consiste à promouvoir les voyages proposés par le prestataire et à faciliter la conclusion d’un contrat de réservation entre le client et le prestataire. Nous restons bien entendu à votre disposition avec notre expérience et notre service.

Bon à savoir

Une journée à bordLe rythme de la journée et les repas

Repas et boissons
Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sont servis chaque jour. Le cuisinier prépare des plats portugais et internationaux, présentés en buffet dans le Salon Terra Nova. Café, thé, tisane, eau et jus sont à volonté toute la journée, avec des fruits et quelques en-cas. Vin, bière et sodas s’achètent au bar.

Régimes et allergies
La cuisine est petite. Les allergies et intolérances sont prises en compte, mais il y a moins de marge pour d’autres régimes. Salade, soupe et légumes figurent au menu chaque jour. Signalez vos besoins à la réservation.

La vie à bord
Le Salon Terra Nova est le salon du bord, avec un bar, des canapés et 38 places à table. Le pont, très large, offre des bancs autour de la barre et sur la dunette. Au mouillage, vous pourrez parfois faire du kayak ou du paddle depuis une plateforme flottante.

Cabines et douches
Chaque cabine a sa propre douche et ses toilettes, la climatisation, de la moquette et une bonne isolation phonique. Serviettes et draps sont fournis, et le ménage est fait chaque jour. Le bateau compte des cabines partagées de quatre ou six couchettes, des cabines à lits superposés, des cabines à lit double et une cabine Master.

Électricité et wifi
Chaque cabine dispose de prises européennes (240 volts) et d’un port USB près du lit. Le téléphone portable fonctionne jusqu’à quelques milles des côtes. Au-delà, un wifi par satellite est proposé en supplément ; il se règle au début pour tout le voyage et la connexion peut varier.

Langue à bord
La langue de travail est l’anglais. Beaucoup de membres d’équipage comprennent aussi l’espagnol et le français.

Embarquement et débarquement

L’embarquement a lieu en général à 16 h et le débarquement à 10 h ; quelques voyages font exception (voir le voyage). L’autorité portuaire n’attribue le quai que quelques jours avant. Vous recevez avant le départ des consignes pratiques avec des numéros de contact. Prévoyez large : les horaires sont stricts, comme dans un aéroport. En cas de retard, prévenez tout de suite le bateau.

Que mettre dans son sac ?

Un sac souple et pliable : les valises rigides ne rentrent pas en cabine. Prévoyez des vêtements chauds pour les soirées et les nuits en mer, bonnet et gants, une veste coupe-vent imperméable, des chaussures à semelle souple, un maillot de bain, de la crème solaire, des lunettes de soleil et un médicament contre le mal de mer.

Papiers d’identité

Carte d’identité européenne ou passeport valable encore six mois. Transmettez vos données au plus tôt : si elles arrivent moins de 14 jours avant le départ ou sont erronées, les éventuelles amendes vous sont refacturées. Le visa éventuel est à votre charge.

Wifi

Wifi par satellite payant, à acheter pour tout le voyage.

Sécurité

Lors de l’accueil, le capitaine présente les consignes de sécurité. Il est interdit de fumer en cabine et sous le pont ; sur le pont uniquement.

Météo

Le programme suit le vent et la météo. Avec trop peu ou trop de vent, le capitaine peut naviguer au moteur ou entrer au port plus tôt ou plus tard.

Argent à bord

Les boissons au bar sont à votre charge.

Assurance

Une assurance voyage couvrant annulation et frais médicaux est vivement conseillée. À bord, vous êtes couvert par l’assurance du bateau, mais pas pour le trajet ni pour les activités à terre.

Demander, payer et annulerDemande sans engagement, conditions de l’armateur

Votre demande est sans engagement : vous ne payez rien pour l’instant. Atlasail vérifie la disponibilité auprès de l’armateur et vous envoie une proposition. Vous ne réservez qu’après l’avoir confirmée.

Vous voyagez selon les conditions de l’armateur : l’acompte, le solde et les conditions d’annulation figurent dans votre confirmation. Nous recommandons vivement une assurance voyage et annulation. Conditions générales

Atlasail agit en tant qu’agent : le voyage est assuré par l’armateur, qui décide aussi de l’itinéraire. Le programme est indicatif et dépend du vent et de la météo.

Questions fréquentes

Va-t-on à terre chaque jour ?

Non. Il y a une longue traversée vers Horta, puis une escale. Le temps à terre dépend du vent et de la mer.

Comment rejoindre São Miguel ?

Vous prenez vous-même l’avion pour Ponta Delgada. L’embarquement a lieu à 16 h ; le quai est confirmé quelques jours avant.

Puis-je enchaîner plusieurs voyages aux Açores ?

Oui. Depuis Terceira, le voyage suivant part vers Flores et Corvo ; le précédent arrive de Lisbonne.

Fait-il chaud ?

Des journées d’été chaudes, des soirées douces, parfois une averse. En mer, il fait plus frais.

Faut-il savoir naviguer ?

Non. L’équipage vous apprend tout à bord. Vous pouvez participer, sans obligation.

Puis-je voyager seul sans supplément ?

Oui, avec une couchette en cabine partagée hommes ou femmes. Une cabine privée est aussi possible, avec un supplément single.

Chaque cabine a-t-elle sa salle d’eau ?

Oui. Depuis la rénovation, chaque cabine a sa douche, ses toilettes et la climatisation.

Y a-t-il une limite d’âge ?

Oui, les passagers ont entre 14 et 80 ans. Il faut pouvoir se déplacer seul à bord.

Quelle langue parle-t-on à bord ?

L’anglais. Beaucoup de membres d’équipage comprennent aussi l’espagnol et le français.

Puis-je recharger mon téléphone ?

Oui, chaque cabine a des prises européennes et un port USB près du lit.

Autres voyages

à partir de 1 570 $

Açores : São Miguel – Faial – Terceira · Santa Maria Manuela

  1. 1Date et cabine
  2. 2Vos coordonnées
  3. 3Envoyé
1Choisissez votre date de départ
2Combien de personnes ?