Datenschutzerklärung
1. Wer wir sind
Atlasail ist ein Handelsname der Drijfveer BV, Gooikeveldstraat 1, 1755 Gooik, Belgien, Unternehmensnummer BE 0670.687.494. Wir sind für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten über atlasail.com verantwortlich.
Fragen zu Ihren Daten? Schreiben Sie an [email protected] oder rufen Sie +32 495 54 67 62 an.
2. Welche Daten wir verarbeiten
| Wann | Welche Daten |
|---|---|
| Sie fragen eine Reise oder ein Schiff an | Name, E-Mail, Telefon, Anzahl der Personen, gewählte Kabine oder Reise, Termine, Ihre Anmerkungen sowie die Namen Ihrer Mitreisenden, falls Sie diese angeben |
| Sie buchen eine Reise | zusätzlich die Daten, die die Reederei benötigt, etwa Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit und Reisepassdaten |
| Sie senden eine Nachricht über das Kontaktformular | Name, E-Mail, Telefon und Ihre Nachricht |
| Sie abonnieren den Newsletter | E-Mail-Adresse |
| Sie besuchen die Website | technische Daten (IP-Adresse, Browser, besuchte Seiten) und, wenn Sie Cookies akzeptieren, Daten über Ihren Besuch und über Werbung |
Daten über Ihre Gesundheit, eine Behinderung oder eine Diät verarbeiten wir nur, wenn Sie sie selbst mitteilen, mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und ausschließlich für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort an Bord.
3. Wofür wir sie verwenden
- Bearbeitung Ihrer Anfrage und Buchung Ihrer Reise: erforderlich für den Vertrag, den Sie schließen möchten.
- Beantwortung Ihrer Fragen: erforderlich für Ihre Anfrage oder unser berechtigtes Interesse, Kunden zu helfen.
- Versand des Newsletters: mit Ihrer Einwilligung. Sie können sich jederzeit über den Link am Ende jedes Newsletters abmelden.
- Sicherer und einwandfreier Betrieb der Website: unser berechtigtes Interesse.
- Messung von Besuchen und Verbesserung von Werbung: nur mit Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner.
- Unsere Buchhaltung und gesetzlichen Pflichten: rechtliche Verpflichtung.
Wir verkaufen Ihre Daten niemals und treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie.
4. Mit der Reederei
Für Ihre Anfrage und Buchung geben wir Ihre Daten an die Reederei der Reise oder des Schiffes weiter, die bzw. das Sie wählen. Die Reederei ist selbst dafür verantwortlich, was sie anschließend mit Ihren Daten tut; lesen Sie dazu ihre Datenschutzerklärung.
5. Außerhalb der Europäischen Union
Einige Reedereien oder Reisen befinden sich außerhalb der Europäischen Union. In diesem Fall übermitteln wir Ihre Daten dorthin nur, weil dies für die Reise erforderlich ist, die Sie selbst anfragen. Unsere US-amerikanischen Dienstleister (Artikel 6) arbeiten auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens oder mit den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
6. Unsere Dienstleister
Einige Unternehmen verarbeiten Daten in unserem Auftrag, nur für die Aufgabe, die wir ihnen übertragen, und auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags:
- Hosting der Website und der Datenbank (in Deutschland);
- Sicherheit und Geschwindigkeit der Website;
- unsere E-Mail;
- Versand des Newsletters;
- Besuchsmessung und Werbung: Google (Tag Manager, Analytics, Ads) und Meta (Facebook), nur mit Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner.
Auf Anfrage nennen wir Ihnen die Namen dieser Dienstleister: Schreiben Sie an [email protected].
7. Wie lange wir Ihre Daten speichern
- Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen: 2 Jahre nach Ihrem letzten Kontakt.
- Buchungen und Rechnungen: 7 Jahre, wie es das Buchhaltungsrecht verlangt.
- Newsletter: bis Sie sich abmelden.
- Nachrichten über das Kontaktformular: 2 Jahre.
- Statistiken in Google Analytics: 14 Monate.
8. Cookies
8.1 Notwendige Cookies sorgen dafür, dass die Website funktioniert (zum Beispiel Ihre Sprachwahl und die Sicherheit von Formularen). Dafür bitten wir nicht um Einwilligung.
8.2 Cookies zur Messung von Besuchen und für Werbung (Google und Meta) setzen wir nur, wenn Sie im Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ klicken. Klicken Sie auf „Ablehnen“, werden sie nicht gesetzt.
8.3 Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link „Cookies“ am Ende jeder Seite ändern.
9. Sicherheit
Die Website funktioniert nur über eine verschlüsselte Verbindung (https). Nur wer bei Atlasail Ihre Anfrage bearbeitet, kann Ihre Daten einsehen. Unsere Formulare sind gegen Spam geschützt, ohne dass wir Ihre Daten an einen zusätzlichen Dienst weitergeben.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht:
- Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon zu erhalten;
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen;
- Ihre Daten löschen zu lassen, sofern wir sie nicht gesetzlich aufbewahren müssen;
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen oder Widerspruch dagegen einzulegen;
- Ihre Daten übertragen zu lassen;
- Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Senden Sie Ihre Anfrage an [email protected]. Wir antworten innerhalb von 1 Monat.
11. Beschwerden
Sind Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden, teilen Sie es uns bitte zuerst mit. Sie können auch eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen, Drukpersstraat 35, 1000 Brüssel, [email protected], www.gegevensbeschermingsautoriteit.be.
12. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung ändern. Die neueste Fassung finden Sie stets auf atlasail.com.
Fassung November 2026.